Atelier Europa

Jetzt können Sie an einem spannenden Audiowalk teilnehmen, bei dem Sie mehr über das Leben und Wirken der Aabenraaer Künstlerin Franciska Clausen erfahren. Auf dem Audiowalk folgen Sie den Spuren der Künstlerin durch Aabenraa. Es gibt fünf Erzählungen bzw. Abschnitte, die jeweils ein Kapitel aus dem Leben von Franciska Clausen (1899–1986) beleuchten. Natürlich werden Sie […]

Abschied von der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig 2021–2024 – vielen Dank und auf Wiedersehen

Alles Gute hat einmal ein Ende – so verabschiedet sich die 3. deutsch-dänische Kulturvereinbarung und sagt Danke für all die fantastischen grenzüberschreitenden Begegnungen, die dank der Projekte der Kulturvereinbarung stattgefunden haben. Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig ist die Bezeichnung für die Kulturvereinbarung in der deutsch-dänischen Grenzregion. Die Vereinbarung lief über vier Jahre von 2021 bis 2024 und knüpfte […]

Teilaktivität „Film“ der Kulturvereinbarung

Im Rahmen der Teilaktivität „Film“ der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig arbeiteten die jungen Schülerinnen und Schüler der Schulen in der gesamten Region Sønderjylland-Schleswig in den Jahren 2021–2024 an einem für sie relevanten Thema, indem sie Kurzfilme dazu produzierten. Jedes Jahr wurde ein neues Thema gewählt, z. B. „Veränderungen“ im Jahr 2023. Ein letzter Filmdurchlauf wurde im Herbst […]

Kulturtreffen 2024 – Nachtreffen

KULTUR UND WOHLBEFINDEN · Vergangenheit · Gegenwart · Zukunft Montag, den 7.4. 25. um 9.30–15.15 Uhr, Koldinghus 1, 6000 Kolding Das Nachtreffen ist die Fortsetzung von KULTURTRÆF 2024, bei dem wir bis zu 100 Kulturakteurinnen und -akteure aus ganz Süddänemark und Norddeutschland zu einem inspirierenden Tag mit Fokus auf die Rolle der Kultur für das […]

Dänisch-deutscher Weihnachtsliederabend am 10.12. von 15–17 Uhr in Aabenraa

Kommen Sie in echte Weihnachtsstimmung, wenn die Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig zu einem stimmungsvollen dänisch-deutschen Weihnachtsliederabend einlädt, bei dem wir gemeinsam die beliebtesten dänischen und deutschen Weihnachtslieder singen. Freuen Sie sich außerdem auf einen spannenden Vortrag der preisgekrönten Autorin Sissel-Jo Gazan. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit Gemeinschaft und echter Weihnachtsstimmung! Unsere versierten Musikerinnen und […]

Deutsch-dänische Netzwerktreffen

Abschluss von Kulturboost Im Saal in Lyren 1 in Padborg haben wir am 28. November über die letzten zwei Jahre mit Kulturboost reflektiert. Wir haben über die gemachten Erfahrungen gesprochen und eine Gesprächsrunde zum Thema „von der Idee zum Projekt“ mit Akteurinnen und Akteuren geführt, die an einem deutsch-dänischen Projekt arbeiten. Außerdem gab es musikalische […]

Wohin geht die Reise?

Einladung zu interaktiven Workshops „ZUKUNFTSREGION GRENZLAND“ am Samstag, den 30. November 2024, von 16–19 Uhr im Multikulturhuset Sønderborg, Nørre Havnegade 15, oder am Samstag, den 16. November, von 16–19 Uhr, Dansk Central Bibliotek for Sydslesvig, Norderstraße 59, 24939 Flensburg. Die Workshops „Zukunftsregion Grenzland“ sind Teil des deutsch-dänischen Projekts „Wohin geht die Reise? / Wo soll […]

Dänisch-deutsche Kulturwoche 16.–22. September

7 Tage, 99+ spannende Aktivitäten – von Haderslev bis Schleswig, von Nordfriesland bis Sønderborg und Flensburg. Die Kulturwoche 2024 war der absolute Höhepunkt der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig – und was für ein Höhepunkt! Über 99 gut besuchte Veranstaltungen mit allem, was das Herz begehrt: Film, Vorträge, geführte Touren, Geschichte, Kunst, Musik, Lesungen, Sprache, Theater, Ausstellungen und […]

Was ist Ihr Lieblingswort – „Worte im öffentlichen Raum“.

Das übergeordnete Ziel der Aktivität „Worte im öffentlichen Raum“ der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig bestand darin, die Bürgerinnen und Bürger für das Einzigartige des Grenzlandes als Gebiet mit fünf historisch beheimateten Sprachen zu sensibilisieren – Dänisch, Deutsch, Friesisch, Plattdeutsch und Sønderjysk. Gewünscht war, dass die Bürgerinnen und Bürger neugierig auf die Sprachen werden, die sie nicht so […]

Dänisch-deutsche literarische Stadtspaziergänge 2024

Im Rahmen des Projekts „Kultur im Alltag“ der Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig organisieren die Haderslev Biblioteker, die Deutsche Zentralbücherei Apenrade und die Stadtbücherei Schleswig literarische Stadtspaziergänge. Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, einige der historischen und aktuellen Autorinnen und Autoren der Grenzregion zu entdecken, mehr über die gemeinsame dänisch-deutsche Geschichte zu erfahren und andere Literaturinteressierte von beiden Seiten […]