Atelier Europa

Nu kan du komme på en spændende lydvandring, hvor du lærer om Aabenraa-kunstneren Franciska Clausens liv og virke. På lydvandringen skal du gå i kunstnerens fodspor gennem Aabenraa. Der vil være fem fortællinger eller afsnit, der hver især belyser et kapitel om Franciska Clausens (1899-1986) liv. Du skal selvfølgelig se, hvor Franciska Clausen blev født […]

Farvel til Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig 2021-2024 – tak for denne gang

Alt godt får en ende – således siger siger d. 3. dansk-tyske kulturaftale farvel og tak for alle de fantastiske grænseoverskridende møder, der fandt sted grundet Kulturaftalens projekter. Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig er betegnelsen for kulturaftalen i den dansk-tyske grænseregion. Aftalen løb over fire år fra 2021 til 2024 og byggede videre på erfaringerne fra de dansk-tyske […]

Kulturaftalens delaktivitet “Film”

Som led i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswigs delaktivitet “Film” arbejdede de unge elever fra skolerne i hele Region Sønderjylland-Schleswig i årene 2021-2024 med et for dem relevant emne ved at producere kortfilm om det. Der blev valgt et nyt emne hvert år, f.eks. „Forandringer“ i 2023. Et sidste filmforløb blev gennemført i efteråret 2024. Filmaktiviteten bestod af […]

Kulturtræf 2024-eftertræf

KULTUR OG TRIVSEL · Fortid · Nutid · Fremtid Mandag d. 7.4. 25 kl. 9.30-15.15, Koldinghus 1, 6000 Kolding Eftertræffet er opfølgningen på KULTURTRÆF 2024, hvor vi samler op mod 100 kulturaktører fra hele Syddanmark og Nordtyskland til en inspirerende dag med fokus på kulturens rolle i trivsel – set gennem fortid, nutid og fremtid. […]

Dansk-Tysk Julesangaften d. 10.12. fra kl. 15-17 i Aabenraa

Kom i ægte julestemning, når Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig inviterer til en stemningsfuld dansk-tysk julesangaften, hvor vi sammen synger de mest elskede danske og tyske julesange. Glæd dig også til et spændende oplæg af den prisvindende forfatter Sissel-Jo Gazan. Vi ser frem til en hyggelig eftermiddag med fællesskab og ægte julestemning!  Vores dygtige musikere vil sikre en […]

Dansk-tyske netværksmøder

Kulturboostafslutning I salen i Lyren 1 i Padborg har vi den 28. november reflekteret over de sidste to år med Kulturboost. Vi har talt om de erfaringer, der er gjort, og havde en samtalerunde omkring emnet ”fra idé til projekt” med aktører, som er i gang med et dansk-tysk projekt. Der var også musikalsk underholdning […]

Hvor går rejsen hen?

Invitation til interaktive workshops ”FREMTIDENS GRÆNSEREGION” lørdag den 30. november 2024 kl. 16-19 i Multikulturhuset Sønderborg, Nørre Havnegade 15 eller lørdag den 16. november kl. 16-19, Dansk Central Bibliotek for Sydslesvig, Norderstraße 59, 24939 Flensburg. Workshopsene ”Fremtidens Grænseregion” er en del af det dansk-tyske projekt ”Hvor går rejsen hen? / Wo soll die Reise hingehen?” […]

Dansk-tysk kulturuge 16.-22. september

7 dage, 99+ spændende aktiviteter, fra Haderslev til Schleswig fra Nordfriesland til Sønderborg og Flensburg. Kulturugen 2024 har været Kulturaftale Sønderjylland-Schleswigs absolutte højdepunkt – og sikke et højdepunkt! Over 99 velbesøgte arrangementer med alt hvad hjertet begærer inden for fi lm, foredrag, guidede ture, historie, kunst, musik, oplæsninger, sprog, teater, udstillinger og workshops. Vi håber, […]

Hvad er dit yndlingsord – “Ord i det offentlige rum”.

Det overordnede formål med Kulturaftale Sønderjylland-Schleswigs aktivitet “Ord i det offenlige rum” var at bevidstgøre borgerne om det unikke ved grænselandet som et område med fem historisk hjemmehørende sprog – dansk, tysk, frisisk, plattysk og sønderjysk. Ønsket var, at borgerne blev nysgerrige på de sprog, som de ikke kendte så godt, og fik øjnene op […]

Dansk-tyske litterære byvandringer 2024

Som en del af Kulturaftale Sønderjylland-Schleswigs projekt ”Kultur i hverdagen” står Haderslev Biblioteker, Deutsche Zentralbücherei Apenrade og Stadtbücherei Schleswig for at arrangere litterære byvandringer. Deltagerne får mulighed for at gå på opdagelse i nogle af grænseregionens historiske og aktuelle forfattere, bliver klogere på den fælles dansk-tyske historie og møder andre litteraturinteresserede fra begge sider af […]